kurdistan ratas- artikkel (12)